趣味で魚を飼育しておられ昇鯉を選びました。
台湾でも鯉は、縁起の良い生き物で長寿、財運発展と会社経営者には最高の贈り物と思い選ばせていただきました。
また、名入れも重要でした。

この度は、日本の美術をお世話になった方に贈呈出来た事大変ありがたく感謝いたします。
竹山さんには、大変お世話になりました。